Quant à Jacinta Vélez, qui hante Buenos Aires comme une ombre au fil de pages hallucinantes, est-elle vivante? Morte? Disparue? A-t-elle finalement une autre réalité que celle que lui confèrent ceux qui semblent l'avoir connue?

Autant d'ambiguïtés et de mystères qui sollicitent le lecteur en permanence, dans ces deux nouvelles dont la force réside dans le non-dit, dans l'insinuation. Le lecteur ne sort pas indemne de l'aventure...

« José Bianco est l'un des premiers écrivains argentins et l'un des moins connus. (...) Comme le cristal ou comme l'air, le style de Bianco est invisible. Les mots, bien qu'harmonieux, ne s'entremettent pas entre l'auteur et les lecteurs. C'est une façon d'affirmer que son style est classique. (...) Les pages de José Bianco nous confient, quasi imperceptiblement, une histoire que notre imagination accueille avec joie et qui s'impose à nous irrésistiblement. Cette vertu n'est pas commune.»

Jorge Luis Borges