L'Homme américain Alcide D’Orbigny Editeur scientifique: Philippe de Laborde Pédelahore Les traces du jour et de la nuit Humberto Ak’abal Poésie aymara Félix Layme, Xavier Albó Poésie chilienne du XXe siècle Luis Iñigo-Madrigal L'homme qui avait l'air d'un cheval (et autres nouvelles) Rafael Arévalo Martínez, traduit par Julián Garavito Lucía Jerez José Martí Poésie vénézuélienne du XXe siècle Diana Lichy Poésie salvadorienne du XXe siècle Maria Poumier Poésie mexicaine du XXe siècle Claude Couffon, René Gouédic. Le Paysan Aguilar Enrique Amorim, traduit par Denise Laroutis Poésie panaméenne du XXe siècle Olver Gilberto De León, Julián Garavito