ISBN:
2-88213-002-3
Prix:
18€ / 27.- CHF


<< sommaire - < précédent - suivant >

Poésie bolivienne du XXe siècle
Adolfo Cáceres Romero


Dans le sillage de divers courants esthétiques d'Europe en général et de France en particulier, notamment le Parnasse et le Symbolisme, la poésie bolivienne du XXe siècle d'expression espagnole affirme cependant assez tôt son originalité et rejoint l'universel par ses thèmes et ses résonances propres.

Ame parlant à l'âme, tour à tour vibrante de lyrisme, nimbée de tendresse, fondue dans un accord intime avec la nature, parcourue d'un souffle épique, ou soulevée par la protestation sociale, elle exprime les infinis frémissements de la vie et les vicissitudes de la condition humaine.

Cette grande poésie au visage multiple, entre le rêve et la réalité à l'image d'un pays quasi mythique, était étrangement restée confinée dans ses frontières nationales: grâce à un spécialiste passionné, la voici désormais accessible au public francophone sous la forme d'une anthologie bilingue (texte original espagnol et traduction française de Nicole Priollaud).

«L'ensemble est surprenant, saisissant de beauté, de vérité...
C'est un merveilleux voyage à travers a plus authentique des vocations de l'homme qui nous est ici proposé.»

Claude Couffon